趙寶學輓詞二首 其一

宋代 • 林季仲

珠海光無盡，瑤山氣自溫。
鴻基開烈祖，餘慶襲賢孫。
妙墨潛虯動，雄詞駭浪翻。
九重應震悼，同性失毛原。

譯文：

這並不是一首古詩詞，而是一首輓詞。以下是將其翻譯成較爲直白的現代漢語：

像珍珠般的海域光芒無窮無盡，美玉般的山巒自然散發着溫和的氣息。
偉大的基業由開創的先祖所奠定，福澤綿延惠及到了賢良的子孫。
你精妙的書法如同潛藏的蛟龍在舞動，雄渾的文辭好似洶湧的駭浪在翻卷。
天子聽聞你的離世定會震驚悲悼，因爲同宗中失去了你這樣傑出的人物。