沈朝議輓詞

宋代 • 林季仲

擢第繇元祐，封侯迨紹興。
曠懷初不競，薄俗漫多能。
勳業一壺酒，交遊八尺籐。
諸生話鄉老，揮淚溼寒燈。

譯文：

沈朝議是在元祐年間科舉中第的，到了紹興年間獲得了封侯的榮耀。

他心懷曠達，從不與人爭名奪利，可這淺薄的世俗之人卻空有許多所謂的才能。

他把建功立業之事看得就如同喝一壺酒那般淡然，平日交往的好友也不過是手持八尺藤杖的人，簡單質樸。

如今學生們談論起這位鄉里的賢老，淚水忍不住落下，浸溼了那寒冷夜裏的燈火。