天柱峰

宋代 • 林季仲

寻胜权舆自天姥，芒鞋踏遍春山雨。
要得山如磊落人，纷纷拳石何足数。
忽逢一柱插天寒，形貌最尊疑父祖。
群峰往往皆儿孙，环列膝前仍俯伛。
我忧穹昊欲撑柱，莫笑杞人心独苦。
伊谁有力能致之，大庇苍生使安堵。

译文：

我最初是从游览天姥山开启探寻胜景之旅的，穿着草鞋在春雨中走遍了春日的山峦。我心中期望的山，应当像那些光明磊落的人一样，那些纷纷杂杂的拳头大小的石头又哪里值得一提呢。

忽然间，我遇到一座如柱子般的山峰直插天际，透着阵阵寒意，它的形貌最为尊贵，让我怀疑它就像是山中的父祖。周围的那些群峰，仿佛都是它的儿孙，环绕排列在它的膝前，还都俯身躬背，像是在行礼。

我担忧那苍天会崩塌，需要有力的支柱来撑住它，可别笑话我像杞人一样独自忧心。但又有谁有足够的力量把这座天柱峰移过去，为天下苍生遮风挡雨，让大家都能安稳地生活呢。