秋熱次高仲貽韻 其一

宋代 • 林季仲

乘時火初流，執熱病未脫。
踏冰思少蘇，坐甑哀苟活。
雲意斷渰渰，雨聲閟{洱舌}{洱舌}。
安用天官爲，不悟秋序奪。
巫尪暴何辜，夸父僵且渴。
熂山將焚燒，翻海欲灑潑。
蛟龍遁寂寞，蠅蚋恣喧聒。
瘴鳶時墮水，涸魚暫濡沫。
斯焉禾不登，往矣穗奚掇。
衆心禱不昧，羣望走莫遏。
殷勤聞雷行，閃閃驚電抹。
嘉澍疑盆翻，脫葉逾帚捋。
汲井憶羸瓶，承霤爭羅鉢。
新涼來不斷，濁水去如割。
未論沴氣銷，陡覺煩襟豁。
遂回望電眼，免蹙憂稼頞。
一飽茲可營，百慮何勞㔇。
明公軫慈仁，此道歸包括。
世事有反覆，愁腸屢迴斡。
棲棲同裏甿，閔閔憂旱魃。
賦詩輸悃悰，盈軸辦嗟咄。
句圓珠走盤，意定弦在筈。
千仞徒仰高，一葦敢杭闊。
韜疵知含洪，策蹇終臲卼。

譯文：

### 開頭部分：酷熱難耐之狀
時節剛到暑氣開始流散的時候，可這熱病卻還沒退去。我渴望能踏上冰塊稍微緩解一下酷熱，就像坐在蒸籠裏一樣，只能悲哀地苟且活着。天上的雲看起來沒有要下雨的樣子，陰沉沉的，雨也遲遲不來，彷彿被藏起來了。這時候還要天官有什麼用呢，他們都沒察覺到秋天的時序被這炎熱搶奪了。

### 自然現象暗示酷熱
巫尪暴曬在烈日下有什麼罪過呢，夸父也會因爲酷熱而又僵又渴。感覺這熱得像是要把山點燃，想要把大海翻過來灑潑來降溫。蛟龍都躲到寂靜的地方去了，蒼蠅和蚊子卻放肆地喧鬧。瘴氣中的老鷹不時掉進水裏，乾涸的魚只能暫時靠互相吐沫來維持。

### 農業受影響
這樣的酷熱導致莊稼無法成熟，過去還指望能收穫的稻穗現在也沒了希望。衆人誠心祈禱，內心真誠，向各路神靈祭祀的隊伍絡繹不絕，無法阻止。

### 降雨來臨之景
忽然，殷勤的雷聲滾滾而來，閃閃的電光讓人一驚。大雨就像從盆裏翻倒下來一樣，樹葉被打得像用掃帚捋過一樣紛紛掉落。人們想起了打水的破瓶子，都爭着用羅鉢去接屋檐流下的雨水。

### 降雨後的變化
清涼的氣息不斷襲來，混濁的積水像被割去一樣迅速流走。先不說那些不祥的熱氣消散了，我頓時覺得煩悶的心情一下子開朗起來。於是我不再望着閃電發愁，也不再因爲擔憂莊稼而皺着眉頭。

### 對未來的期待
有了這場雨，喫飽飯的事兒就有盼頭了，也就不用再勞神去想那麼多煩心事了。您心懷仁慈，這樣的道理都包含在您心中。可世事總是反覆無常，愁腸也常常百轉千回。那些同村的農民們忙忙碌碌，一直憂心着旱魃爲害。

### 對詩作的評價
他們賦詩表達自己的誠懇心意，寫滿了一軸又一軸，讓人感慨嘆息。詩句就像珠子在盤子裏滾動一樣圓潤，意境確定得如同箭在弦上。我只能徒然地仰望這高妙的詩作，哪敢像駕着一片蘆葦去橫渡寬闊的河流一樣去與之相比。我知道您寬厚包容我的瑕疵，可我這才疏學淺之人始終還是心裏沒底啊。