題天慶觀畫龍

宋代 • 胡珵

道人龍中來，醉與神物會。
寫茲蜿蜒質，日月爲冥晦。
崩翻江海姿，素壁起濤瀨。
呼吸見雌雄，抉石疑可碎。
肅森殿陰古，衆真儼飛旆。
注觀恐騰躍，夜半失像繪。
飛光著明珠，靈祕一何怪。
爛爛照甍棟，那得久在外。
偷兒伺酣睡，不怕嬰鱗害。
願言慎所託，未用期一快。

譯文：

有位道士彷彿從龍的世界中走來，他帶着醉意與神奇的龍靈相遇了。
他揮筆描繪出這蜿蜒曲折的龍身，那畫作彷彿有神奇的力量，能讓日月都變得昏暗無光。
畫中龍展現出在江海中奔騰翻湧的姿態，看着那白色的牆壁，彷彿都能聽到波濤洶湧的聲音。
似乎能看到龍在呼吸之間，雌雄雙龍相伴，它的力量強大到彷彿能把石頭都輕易碾碎。
道觀的殿堂陰森古老，衆多神仙的畫像如同飛揚的旗幟般莊嚴肅穆。
人們擔憂畫中的龍會真的騰躍而出，說不定半夜裏這畫像就消失不見了。
龍身上的光芒如同明珠閃耀，這神祕的景象真是怪異奇特。
那燦爛的光芒照亮了道觀的屋脊棟樑，這樣的神物怎麼能長久地暴露在外呢。
可別讓小偷趁着大家熟睡的時候把它偷走了，難道他不怕觸犯龍的威嚴而遭受懲罰嗎？
希望能慎重地保管這珍貴的畫作，可不要只圖一時的快意而疏忽大意呀。