楓橋

宋代 • 胡珵

朝辭海湧千人石，暮宿楓橋半夜鍾。
明日館娃宮裏去，洞庭呼起一帆風。

譯文：

早晨，我告別了那如海浪般湧起、能容納千人的千人石。傍晚時分，我來到楓橋投宿，夜半時分還能聽到寒山寺傳來的鐘聲。明天我就要前往館娃宮了，希望能在洞庭湖上呼喚來一陣順風，揚起船帆快速前行。