呂城謁祖廟

宋代 • 孫邦

吾祖持兵鎮此都，投身九死定全吳。
一朝流矢中眸子，千載忠魂列霸圖。
墓木但遺楓合抱，廟庭還有像完軀。
英雄未必輸張許，青史功名定有無。

譯文：

我的祖先當年手持兵器鎮守這座城邑，歷經無數次生死考驗，終於平定了整個吳國。
有一天，他不幸被流箭射中了眼睛，但他那千年不滅的忠魂，早已在稱霸的宏圖中留下了光輝的印記。
如今，他墓旁的樹木只剩下合抱粗的楓樹，而祖廟的庭院裏，還有他完整的塑像。
這位英雄不見得就比張巡、許遠遜色，只是在青史之中，他的功名到底有沒有被充分記載呢？