夕秀軒

宋代 • 郭章

柳暗西津橋步斜，長川練練若縈蛇。
晚來不爲東風惡，與子留連待月華。

譯文：

西邊渡口柳色濃密，橋邊的步道蜿蜒傾斜。長長的河流如同白色的絲帶，曲折縈繞，就像遊動的長蛇。
傍晚時分，幸虧東風沒有變得惡劣。我和你在這裏盡情地賞景遊樂，一起等待那皎潔的月光。