道中聞九里香花

宋代 • 王以寧

不見江梅三百日，聲斷紫簫愁夢長。
何許綠裙紅帔客，御風來獻返魂香。

譯文：

已經足足三百天沒見到江邊那綻放的梅花了，連紫簫吹奏的聲音也已斷絕，我的愁緒悠長，常常在夢裏都被這愁意纏繞。

也不知道是從哪裏來了一位身着綠裙紅披肩的佳人，她彷彿駕着清風而來，給我獻上了帶着神奇魔力、能讓人忘卻煩惱的九里香花。