道中闻九里香花

宋代 • 王以宁

不见江梅三百日，声断紫箫愁梦长。
何许绿裙红帔客，御风来献返魂香。

译文：

已经足足三百天没见到江边那绽放的梅花了，连紫箫吹奏的声音也已断绝，我的愁绪悠长，常常在梦里都被这愁意缠绕。

也不知道是从哪里来了一位身着绿裙红披肩的佳人，她仿佛驾着清风而来，给我献上了带着神奇魔力、能让人忘却烦恼的九里香花。