遊廬山

宋代 • 張元幹

古木寒藤挽我住，身非靖節誰能留。
多慚不及鸞溪水，長向山前山後流。

譯文：

古老的樹木和寒峭的藤蔓彷彿在挽留我，倘若我不是像陶淵明那樣的隱士，又有誰能讓我停留呢？
我滿心慚愧自己還比不上那鸞溪裏的水，溪水能夠自由自在地常年在山前山後流淌。