雍熙堂

宋代 • 張元幹

鼎彝勳業推元老，文采風流及後昆。
家世從來耐官職，百年猶見典刑存。

譯文：

這首詩高度讚揚了雍熙堂主人所在家族的榮耀與風範，以下是翻譯：

在建立不朽的功勳、成就豐功偉績方面，家族中的元老們堪稱楷模，他們的卓越貢獻就如同鼎彝一般珍貴且具有重大意義。而他們的文學才華和瀟灑風度也影響到了後世子孫，讓家族的文化底蘊得以傳承。

這個家族向來就有能夠勝任各種官職的優良傳統，家族成員爲官時兢兢業業、恪盡職守。即便過去了百年時光，家族那種令人敬仰的典範和規矩依然存在，家風依舊清正優良，令人欽佩。