跋江天暮雨图

宋代 • 张元干

千山忽暗雨来时，天末浓云送落晖。
老眼平生饱风浪，犹怜别浦钓船归。

译文：

当那千山忽然暗下来的时候，雨已经来临了。天边堆积着浓浓的乌云，还在缓缓地送着落日的余晖。

我这一生老眼见过了无数的风浪，经历过许多的沧桑。即便如此，我还是满心怜惜那在江汊水湾中趁着雨归返的钓鱼小船。