跋東坡木石

宋代 • 張元幹

玉局老仙天下人，平生愛與石傳神。
長江絕島風濤裏，千古常令墨色新。

譯文：

蘇軾這位如同仙人般的人物，可是天下聞名的大才。他這一生啊，特別喜歡在畫作裏賦予石頭獨特的神韻。

就像他畫的那幅《長江絕島圖》，畫面中長江滾滾，孤絕的島嶼矗立在風濤之中。哪怕歷經了悠悠千古，這幅畫作上的墨色彷彿依舊嶄新如初，風采不減。