寄題悠然閣三絕句 其一

宋代 • 張元幹

林端結閣小躋攀，四面嵐光繞曲欄。
佛法本來南北異，箇中北望見南山。

譯文：

在那樹林的頂端建造了一座悠然閣，想要上去還得稍稍費些力氣攀爬。站在閣上，四周那山間的霧氣和秀麗的風光環繞着曲折的欄杆。

佛教的教義本來就有南北不同的流派和主張，可就在這悠然閣中，從北面望去，恰好能看見那連綿的南山。