菊

宋代 • 张元干

秋风著意菊丛黄，不怕东篱五夜霜。
曾记南阳饮潭水，要令道骨合仙方。

译文：

秋风似乎特别钟情，把菊丛染成了一片金黄。这些菊花丝毫不惧怕东篱边那连续五夜降下的寒霜。

我还记得东汉南阳的郦炎，曾饮菊潭之水，据说那菊潭水有助于修炼出超凡的道骨，符合那能让人接近仙人的良方。在这菊花傲霜绽放之时，我也不由想起了这样的典故，感受着菊花所蕴含的独特气质。