伽陀二首送了可首座歸四明 其二

宋代 • 張元幹

問訊天童今老子，偶同庚甲事如何。
他時要向山中去，容我一庵遮薜蘿。

譯文：

問候一下如今天童寺的住持高僧，咱們恰好同歲這事兒怎麼樣了呢（這裏“偶同庚甲”或許是指有某種因同歲而起的機緣之類的，具體含義結合語境可再做更精準解讀）。
將來有一天我要是想到山中去修行，希望您能容許我在山裏搭建一座小草菴，讓它被薜荔、女蘿等藤蔓植物所遮掩，讓我能有個清淨的安身之所。