圓通秀禪師送遜公首座赴明水請

宋代 • 張元幹

卷衲和雲離五老，派分三峽濟臨川。
興波作浪從風鼓，莫學世流空度緣。

譯文：

這首詩應該是張元幹送遜公首座去明水赴任時所寫。以下是翻譯：

你裹着僧衣，好似攜帶着雲朵，離開了廬山五老峯。就像長江水從三峽分流，去救濟臨川大地一般，你前往明水去履行你的使命。

你要像那能夠興風作浪的江水一樣，在佛教的事業中積極作爲，憑藉着佛法的力量去有所建樹。可千萬別學那些世俗之流，白白地度過自己的機緣，無所作爲呀。