範才元道中雜興 其五

宋代 • 張元幹

名姓未能隨老變，政須卜宅近前峯。
看君決策上封事，攬取奇勳銘鼎鍾。

譯文：

雖然年紀漸長，但我的聲名和志向可不會隨着老去而改變，現在我正想着要選一處住宅，最好靠近前面那座山峯，過上安穩些的日子。

我看着你毅然決然地上奏密封的奏章，爲國家出謀劃策，真希望你能建立卓越的功勳，讓自己的名字銘刻在鼎鍾之上，流芳百世。