範才元道中雜興 其三

宋代 • 張元幹

底處煙林飛伯勞，春生詩思剩搖毫。
歸來準擬扶頭醉，日射花梢三丈高。

譯文：

不知從哪裏的煙霧繚繞的樹林裏，飛出了一隻伯勞鳥。這春天的景象激發了我寫詩的靈感，我忍不住揮毫潑墨，盡情創作。

等我遊玩歸來，打算喝個酩酊大醉，用美酒來舒緩這一路的興致。可抬頭一看，太陽已經高高升起，陽光照射在花梢上，已經有三丈高了，時間過得可真快呀。