次韻奉送李季言四首 其四

宋代 • 張元幹

我輩避讒過避賊，此行能飽即須歸。
山川久有真消息，世上從渠閒是非。

譯文：

我們這些人躲避別人的讒言比躲避盜賊還要小心，這一趟出行如果能喫飽肚子就應該趕緊回去。
山川之間長久以來都蘊含着真正的道理和訊息，而這世上那些是是非非，就隨它去吧。