高尚居士 其二

宋代 • 張元幹

往在澶淵過我家，自憐凡骨走天涯。
丹青始識先生面，點化何時一粒砂。

譯文：

以前您路過我在澶淵的家，您獨自憐惜我這平凡的凡夫俗子四處漂泊闖蕩天涯。
直到看到您的畫像，我才得以見識先生您的面容，可什麼時候您能像點石成金那樣對我加以點化呢。