上平江陳侍郎十絕 其九

宋代 • 張元幹

先生許可能尊祖，詞采今存幹蠱身。
碑版燦然垂世譽，要知忠肅有門人。

譯文：

先生您對他人能夠給予認可與鼓勵，這是對祖先尊崇之德的傳承。您如今文采斐然，具備匡正事務、成就事業的能力。

您所撰寫的碑版文章光彩照人，贏得了流傳於世的讚譽。由此可以知道，忠肅公是有優秀門人的。

注：這裏“忠肅”應該是有所指特定的人，可能是某位在歷史上諡號爲“忠肅”且與張元幹、陳侍郎有一定關聯的人物 ，因缺乏更具體背景信息，只能籠統表述。