上平江陈侍郎十绝 其九

宋代 • 张元干

先生许可能尊祖，词采今存干蛊身。
碑版灿然垂世誉，要知忠肃有门人。

译文：

先生您对他人能够给予认可与鼓励，这是对祖先尊崇之德的传承。您如今文采斐然，具备匡正事务、成就事业的能力。

您所撰写的碑版文章光彩照人，赢得了流传于世的赞誉。由此可以知道，忠肃公是有优秀门人的。

注：这里“忠肃”应该是有所指特定的人，可能是某位在历史上谥号为“忠肃”且与张元干、陈侍郎有一定关联的人物 ，因缺乏更具体背景信息，只能笼统表述。