上平江陳侍郎十絕 其六

宋代 • 張元幹

英靈精爽平生話，尚記先生苜蓿槃。
仙去星辰終不滅，至今夢想骨毛寒。

譯文：

您生前常常談論那些高尚的精神和磊落的情懷，我還清楚記得您生活清苦，就着那簡單的苜蓿菜下飯的情景。

如今您已然仙逝，但您如星辰般的光輝品格終究不會磨滅。直到現在，我一想起您，仍是滿心敬畏，連骨頭和毛髮都透着一股寒意。