上平江陳侍郎十絕 其四

宋代 • 張元幹

南荒百謫愈不屈，便道忽聞天遣來。
峨帽焚香姑拱立，果無片楮可成災。

譯文：

在南方荒遠之地經歷無數次被貶謫，可他的意志卻越發不屈服。忽然就聽聞他奉上天旨意，沿着順路前來此地。
就像那峨眉山有人焚香祈禱，衆人恭敬站立一樣，他確實不會因爲片紙文書（指文字獄等無端文字禍事）而釀成災禍。

需要說明的是，這首詩翻譯起來有一定難度，尤其是一些意象和背景可能需要結合更多資料去理解其準確含義，以上翻譯僅供參考。