上平江陈侍郎十绝 其四

宋代 • 张元干

南荒百谪愈不屈，便道忽闻天遣来。
峨帽焚香姑拱立，果无片楮可成灾。

译文：

在南方荒远之地经历无数次被贬谪，可他的意志却越发不屈服。忽然就听闻他奉上天旨意，沿着顺路前来此地。
就像那峨眉山有人焚香祈祷，众人恭敬站立一样，他确实不会因为片纸文书（指文字狱等无端文字祸事）而酿成灾祸。

需要说明的是，这首诗翻译起来有一定难度，尤其是一些意象和背景可能需要结合更多资料去理解其准确含义，以上翻译仅供参考。