上平江陳侍郎十絕 其三

宋代 • 張元幹

前賢一節皆名世，此道終身公獨行。
每見遺編須掩泣，晚生期不負先生。

譯文：

前代賢能之人只要有一項高尚的節操都能聞名於世，而堅守正道這件事，您卻是一生都獨自踐行着。
我每次看到您遺留下來的著作篇章，都忍不住掩面哭泣，作爲晚輩的我，期望着自己不會辜負先生您的教誨與榜樣力量。