葉少蘊生朝三首 其二

宋代 • 張元幹

綠髮翺翔翰苑春，昇平三輔已朱輪。
詩成山谷句中眼，名應石林天上人。
耆舊政須廊廟具，蕃宣聊寄股肱臣。
生朝剩欲爲公壽，醉裏蘋花度曲新。

譯文：

你提供的這首並不是古詩詞，而是一首宋詩。以下是用現代漢語進行的翻譯：

您年輕時就在翰苑如春日裏的鳥兒般自由翱翔，在太平盛世的三輔地區就已乘坐着朱輪車，地位不凡。
您所作的詩歌有着如黃山谷那般精妙的詩眼，聲名能與那“石林居士”葉夢得這樣的超凡之人相匹配。
那些德高望重的老臣啊，本就應當是朝廷的棟樑之材，您身負藩屏宣揚的重任，暫且作爲輔佐君主的股肱之臣。
在您生日這天，我特別想爲您祝壽，即便醉意朦朧，也能聽着蘋花間傳來的新曲爲您慶賀。

需要說明的是，詩中的“石林”一般指葉夢得，號石林居士，此詩是爲葉少蘊祝壽所作，這裏應該也是關聯到葉夢得的聲名來讚譽葉少蘊。同時，“蘋花度曲”營造出一種較爲美好的氛圍，整體在祝壽中表達對對方的讚美和敬意。