叶少蕴生朝三首 其二

宋代 • 张元干

绿发翺翔翰苑春，升平三辅已朱轮。
诗成山谷句中眼，名应石林天上人。
耆旧政须廊庙具，蕃宣聊寄股肱臣。
生朝剩欲为公寿，醉里苹花度曲新。

译文：

你提供的这首并不是古诗词，而是一首宋诗。以下是用现代汉语进行的翻译：

您年轻时就在翰苑如春日里的鸟儿般自由翱翔，在太平盛世的三辅地区就已乘坐着朱轮车，地位不凡。
您所作的诗歌有着如黄山谷那般精妙的诗眼，声名能与那“石林居士”叶梦得这样的超凡之人相匹配。
那些德高望重的老臣啊，本就应当是朝廷的栋梁之材，您身负藩屏宣扬的重任，暂且作为辅佐君主的股肱之臣。
在您生日这天，我特别想为您祝寿，即便醉意朦胧，也能听着苹花间传来的新曲为您庆贺。

需要说明的是，诗中的“石林”一般指叶梦得，号石林居士，此诗是为叶少蕴祝寿所作，这里应该也是关联到叶梦得的声名来赞誉叶少蕴。同时，“苹花度曲”营造出一种较为美好的氛围，整体在祝寿中表达对对方的赞美和敬意。