代上折枢彦质生朝二首 其一
天扶王室挺生申，瑞启中兴社稷臣。
樽俎折冲常自任，庙堂康济更何人。
秋风玉帐军容肃，冷月铃斋夜宴新。
愿扫妖氛开寿域，衮衣端为转洪钧。
译文：
老天扶持着大宋皇室，特意让像申伯那样的贤才诞生，祥瑞之兆预示着中兴之世，你就是能安邦定国的社稷之臣。
你总是自信地在酒席之间就能战胜敌人，在朝廷之上匡时济世，除了你还能有谁呢？
秋风中，你的军帐里军容严整肃穆；冷月之下，铃斋中的夜宴别有一番新景。
只愿你能扫除那些为非作歹的邪恶势力，开创出百姓安康长寿的太平世界。你穿上礼服，一定能扭转乾坤，让天下重回正轨、繁荣昌盛。