次友人书怀 其二

宋代 • 张元干

肠断春风杨柳花，中原何日再京华。
将军未报歌三箭，乐府徒传舞两娃。
会见敌营如竹破，不应淮甸又兵加。
频年寒食常为客，强索芳樽乐有涯。

译文：

看到春风中飘飞的杨柳花，我的内心悲痛欲绝。不知道中原大地什么时候才能再次恢复往日在京华时的繁华。

那些将军们到现在还没有像薛仁贵那样立下报国立功的战绩，只留下乐府中徒然传颂着舞女轻盈的舞姿。

我坚信不久之后就能看到敌人的营垒像竹子被劈开一样被攻破，不应该让淮水一带再次遭受战火的侵袭。

这些年来，每年寒食节我都客居他乡，只能勉强拿起酒杯寻些欢乐，但这欢乐也是有限的啊。