止戈堂 其二

八州贤牧喜休兵,千骑重来竹马迎。 万瓦连甍存比屋,十年回首赖长城。 举觞谈笑精明甚,缓带登临步武轻。 多是门墙旧宾客,愿公黄发佐升平。

译文:

各州贤能的长官都为战事停止而感到欣喜,您带着众多随从再次来到这里,受到了当地百姓像当年儿童骑竹马欢迎郭伋那样热烈的欢迎。 整个城镇房屋连绵成片,百姓都安居乐业。回首过去这十年,多亏有您这位像长城一样可靠的人物守护着。 您举起酒杯,谈笑之间尽显精明睿智,宽松衣带登山临水,脚步轻盈。 来的人大多是您门下曾经的学生和宾客,大家都衷心祝愿您能长寿,辅佐国家实现太平盛世。
关于作者
宋代张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

纳兰青云