次韻趙元功贈李季言之什

宋代 • 張元幹

赤縣飄零未易逢，那知今夕一樽同。
好招明月共清影，託與白雲行太空。
戃恍舊遊如隔世，蹉跎壯志莫論功。
兩公秉燭還相對，情話從渠半醉中。

譯文：

在這繁華京城之地四處漂泊，彼此相遇實在是太難得了，誰能料到今晚我們能共飲這一杯酒。
我真想招來明月與自己的清影相伴，就像將這份心境託付給白雲在太空中自在飄行。
往昔的那些遊歷和經歷，恍惚間感覺彷彿已經過去了一世，歲月虛度，曾經的壯志豪情也不用再去談論功勞了。
我們兩人手持蠟燭相對而坐，即便帶着幾分醉意，也盡情地說着知心話。