次韵赵元功赠李季言之什

宋代 • 张元干

赤县飘零未易逢，那知今夕一樽同。
好招明月共清影，托与白云行太空。
戃恍旧游如隔世，蹉跎壮志莫论功。
两公秉烛还相对，情话从渠半醉中。

译文：

在这繁华京城之地四处漂泊，彼此相遇实在是太难得了，谁能料到今晚我们能共饮这一杯酒。
我真想招来明月与自己的清影相伴，就像将这份心境托付给白云在太空中自在飘行。
往昔的那些游历和经历，恍惚间感觉仿佛已经过去了一世，岁月虚度，曾经的壮志豪情也不用再去谈论功劳了。
我们两人手持蜡烛相对而坐，即便带着几分醉意，也尽情地说着知心话。