子立昆仲垂和遊天宮詩既工且敏義不虛辱再此見意

宋代 • 張元幹

華裾綠髮等青春，詩似機雲定後身。
家學乃翁真具眼，祖風當代豈凡人。
字中仙爪便搔癢，句裏靈犀解闢塵。
萬壑爭流君看取，西興從此是通津。

譯文：

你們這些年輕人身着華麗的服飾，青春年少，擁有着美好的時光。你們寫詩的才華就好像是陸機、陸雲再世一般出衆。

你們家學淵源，你們的父親真是有識人之明，善於培養後代。你們傳承的家族風範，在當代看來又豈是平凡之人所能擁有的呢。

你們筆下的文字就如同仙人的爪子，能夠精準地撓到癢處，恰到好處地表達出情感；詩句裏蘊含着的靈感，就像靈犀一樣，可以驅散世俗的塵埃，超凡脫俗。

你看那衆多山谷中的溪流爭相奔湧向前，充滿了活力與氣勢。從現在起，你們就如同從西興這個地方出發，未來的道路將會暢通無阻，前途一片光明。