子立昆仲垂和游天宫诗既工且敏义不虚辱再此见意

宋代 • 张元干

华裾绿发等青春，诗似机云定后身。
家学乃翁真具眼，祖风当代岂凡人。
字中仙爪便搔痒，句里灵犀解辟尘。
万壑争流君看取，西兴从此是通津。

译文：

你们这些年轻人身着华丽的服饰，青春年少，拥有着美好的时光。你们写诗的才华就好像是陆机、陆云再世一般出众。

你们家学渊源，你们的父亲真是有识人之明，善于培养后代。你们传承的家族风范，在当代看来又岂是平凡之人所能拥有的呢。

你们笔下的文字就如同仙人的爪子，能够精准地挠到痒处，恰到好处地表达出情感；诗句里蕴含着的灵感，就像灵犀一样，可以驱散世俗的尘埃，超凡脱俗。

你看那众多山谷中的溪流争相奔涌向前，充满了活力与气势。从现在起，你们就如同从西兴这个地方出发，未来的道路将会畅通无阻，前途一片光明。