兰溪舟中寄苏粹中

宋代 • 张元干

气吞万里境中事，心老经年江上行。
三径已荒无蚁梦，一钱不直有鸥盟。
云收远嶂晚风熟，浪打寒滩春水生。
鸿雁北飞知我意，为传诗句濮阳城。

译文：

我心怀壮志，气可吞并万里山河中的种种世事，然而随着岁月的流逝，一颗心在这江上漂泊多年已然苍老。

曾经隐居的家园小径早已荒芜，我也不再做那些虚幻如蚁穴般的富贵美梦；我视钱财如粪土，只与那江上的鸥鸟结下了真诚的情谊。

傍晚时分，云朵从远处的山峦间渐渐散去，轻柔的晚风吹拂，带着丝丝熟意；江浪拍打着寒冷的沙滩，春天的江水开始上涨。

北飞的鸿雁啊，你应该知晓我的心意，请替我把这些诗句传送到濮阳城苏粹中的身旁。