刘建州母夫人难氏挽章

宋代 • 张元干

慈颜推寿相，懿范在吾乡。
不待黄堂养，空遗紫诰藏。
板舆悲骑省，鹤客吊龙骧。
风卷铭旌去，松冈閟夜长。

译文：

这位母亲有着慈祥的面容，一看就是有长寿之相，她美好的品德和风范在我们这一方乡里广为流传。
可惜她没能等到儿子在州郡长官任上好好奉养她，只留下那朝廷封赠的诏书空自收藏着。
如今她的儿子就像潘岳失去母亲一样悲痛万分，那些超凡脱俗的宾客也来吊唁这位官居高位的儿子。
风卷动着铭旌飘去，她长眠在松冈之下，那无尽的黑夜仿佛永无止境。