彭德器北堂太夫人輓詩

宋代 • 張元幹

早歲嫠居久，儒家守志貧。
白頭躬祭祀，老眼喜縫紉。
哭婦無遺恨，憐孫不忍嗔。
一朝違孝養，力疾叫蒼旻。

譯文：

在早年的時候，太夫人就開始守寡，獨自度過了漫長的歲月。她身爲儒家的婦人，堅守着自己的志節，即便生活貧困也未曾改變。

隨着歲月流逝，太夫人頭髮已然花白，即便如此，她依舊親自操持着家中的祭祀事務，對傳統的禮儀和家族的祭祀十分重視。她那滿是滄桑的雙眼，還會因能爲家人縫紉衣物而感到歡喜。

太夫人經歷了喪子之痛，但她卻沒有留下什麼遺憾，看得很開。她對孫子十分憐愛，從來不忍心去責備他們。

然而有一天，她卻突然離世，沒能繼續享受兒孫們的孝順贍養。子孫們悲痛萬分，即便身心疲憊、身體抱恙，也依然對着蒼天聲聲哀叫，表達着對太夫人的不捨和懷念。