挽李仲辅三首 其三

人生真寄尔,天问竟悠哉。 三载重凶衅,一门皆异材。 尚疑书未报,遽有讣先来。 泪尽余青血,秋风万壑哀。

译文:

人生啊,其实就像是短暂的寄寓罢了,就如同屈原发出的《天问》一般,那些关于命运、人生的疑问,也都悠悠无尽、难以解答。 这三年间,李家接连遭遇了重大的不幸之事。但这一家人啊,又都是不同凡响的人才。 我一直还心存着一丝希望,想着或许书信里会带来好消息,没想到噩耗却突然先到了我这里。 我的眼泪都流干了,眼眶里仿佛只剩下悲愤的血泪。在这萧瑟的秋风中,仿佛万道沟壑都在为这悲伤的事情发出哀鸣。
关于作者
宋代张元干

元干出身书香门第。其父名动,进士出身,官至龙图阁直学士,能诗。张元干受其家风影响,从小聪明好学,永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨(在临漳县)已能写诗,常与父亲及父亲的客人唱和,人称之“敏悟”。

纳兰青云