挽梦锡机宜寺簿 其二

宋代 • 张元干

太府坚辞掾，平阳顷著功。
清贫名教乐，静退昔贤风。
俛首稠人里，甘心正论中。
胡然成鬼录，骨相本三公。

译文：

这首诗是挽诗，是作者悼念友人梦锡机宜寺簿的作品，下面是逐句翻译及整体串讲：

### 逐句翻译
- “太府坚辞掾，平阳顷著功”：您坚决推辞掉太府寺属官的职位，不久前在平阳这个地方立下了功劳。
- “清贫名教乐，静退昔贤风”：您安于清贫，以遵循名教纲常为乐事，有着古时贤士那种宁静退让的风度。
- “俛首稠人里，甘心正论中”：您在众人之中谦虚低调，心甘情愿地坚持正确的言论。
- “胡然成鬼录，骨相本三公”：为什么您就这样早早离世进入了鬼录呢？看您的骨相本来是有位列三公的福分啊。

### 整体串讲
诗的开篇提到友人曾拒绝太府掾的官职，还在平阳建立功勋，体现出友人不慕名利且有能力、有作为。接着描述友人安贫乐道，有古代贤士宁静淡泊、谦逊退让的品格。又说他在人群中低调不张扬，却始终坚持正确的观点和立场。最后，诗人对友人的早逝表示惋惜和不解，觉得以友人的骨相和才能本应有极高的地位和成就，可却早早离世，充满了遗憾和悲痛之情。