挽少师相国李公 其一

宋代 • 张元干

望表公师位，身兼将相权。
三朝更出入，一德奉周旋。
盍为苍生起，曾扶大厦颠。
何知老宾客，拥篲扫新阡。

译文：

您在世人眼中威望极高，居于太师这样令人仰望的尊位，还同时身兼着将领与宰相的大权。
历经三朝，您在朝堂中进进出出，始终秉持着纯粹的忠诚品德侍奉君主，与之相伴左右。
您本是为了天下苍生而出仕为官，曾经力挽狂澜，就如同扶起即将倾倒的大厦一般拯救国家于危难。
谁能料到我这与您相识多年的老宾客，如今只能手持扫帚，为您清扫新的墓地。