代上張丞相生朝四首 其四

宋代 • 張元幹

將相兼文武，謙光接下僚。
輿情爭快覩，善頌適生朝。
勳業當興宋，謀猷永佐堯。
千秋迎壽母，忠孝稱金貂。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

您身爲將相，文韜武略兼備，態度謙遜和藹，親切地對待下屬官員。

衆人都爭着一睹您的風采，在您生日這天，大家紛紛獻上美好的頌詞。

您建立的功勳和業績，定能讓宋朝走向興盛；您的謀略和計策，會永遠輔佐賢明的君主。

在這千秋歲月裏，大家迎接您高壽的母親，您既盡忠國家又孝順長輩，無愧於那象徵着顯貴的金貂冠飾。