代上張丞相生朝四首 其三

宋代 • 張元幹

坤維標厚載，任重出宗臣。
眉宇如虹氣，儀形似玉人。
中興真有相，命世必逢辰。
霖雨聊均逸，餘波潤七閩。

譯文：

這首詩並非古詩詞，而是一首五言律詩。以下是它翻譯成現代漢語的內容：

大地彰顯着它承載萬物的深厚力量，在這重任之下，出現了您這樣的宗臣。您的眉宇間有着如虹般的浩然正氣，儀態容貌就像那溫潤美好的玉人。國家中興之時，真的有您這樣賢能的丞相；您這樣聞名於世的人物，必然是應運而生、恰逢良辰。您如甘霖普降，暫且讓大家都能享受安閒逸樂，您的恩澤就像那雨水的餘波，滋潤着整個七閩大地。