上张丞相十首 其一○

宋代 • 张元干

簪绂久已弃，行装今甚疲。
买山如畧办，毕娶更奚为。
小筑开三径，躬耕趁一犁。
赖公霖雨手，忍赋语离诗。

译文：

我早就把那当官的荣耀和官职给抛弃了，如今这一路奔波，行装在身，人已经十分疲惫。

要是我能大致筹备好钱财去买下一座山，给子女完成婚嫁之事后，我还能有什么别的追求呢。

我打算在那山间开辟出三条小径，过隐居生活，趁着好时节亲自扶着犁去耕种田地。

全仰仗您有济世救民的才能和威望，我实在不忍心写下与您分别的诗句啊。