上張丞相十首 其五

宋代 • 張元幹

蠢爾天驕子，中原禍太深。
野心殊叵測，內地任頻侵。
日昃那常晦，陽生自剝陰。
德光非不僭，終識殺狐林。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。下面是它翻譯成現代漢語的內容：

那些愚蠢的北方少數民族首領（“天驕子”在這裏指北方少數民族統治者），給中原地區帶來了極其深重的災禍。他們野心勃勃，實在難以揣測，還肆意頻繁地侵犯內地。

太陽西斜怎會一直昏暗無光，陽氣生髮自然會剝去陰氣。當年遼太宗耶律德光（字德謹，名耶律阮稱帝后，追尊他爲“嗣聖皇帝”，“僭”有超越本分之意，這裏指耶律德光稱帝）並非沒有稱帝（有非分的舉動），但最終還是死在了殺狐林。