郭從範示及張安國諸公酬唱輒次嚴韻

宋代 • 張元幹

登樓乘暇日，喚客共澆愁。
春去花猶發，陰濃雨未休。
和詩真冷澹，得句總風流。
能遣西鄰老，殊無陋巷憂。

譯文：

在空閒的日子裏我登上高樓，把朋友們都叫來一起飲酒解愁。
春天已經離去了，可花兒依舊綻放，天色陰沉濃重，雨也一直下個不停。
大家唱和的詩作意境真是清冷幽遠，寫出來的句子都盡顯風雅。
這樣美好的詩友聚會和唱和之樂，能夠讓像西鄰那位安貧樂道的老者一樣的人，也完全沒有了身處陋巷的憂愁。