郭从范示及张安国诸公酬唱辄次严韵

宋代 • 张元干

登楼乘暇日，唤客共浇愁。
春去花犹发，阴浓雨未休。
和诗真冷澹，得句总风流。
能遣西邻老，殊无陋巷忧。

译文：

在空闲的日子里我登上高楼，把朋友们都叫来一起饮酒解愁。
春天已经离去了，可花儿依旧绽放，天色阴沉浓重，雨也一直下个不停。
大家唱和的诗作意境真是清冷幽远，写出来的句子都尽显风雅。
这样美好的诗友聚会和唱和之乐，能够让像西邻那位安贫乐道的老者一样的人，也完全没有了身处陋巷的忧愁。