次韵刘希颜感怀二首 其一

宋代 • 张元干

春光垂老日，北骑欲归时。
王气如三捷，懽声定四驰。
山河还旧贯，草木有余悲。
拟颂中兴业，孤忠只自知。

译文：

春天的光景已经接近尾声，北方的敌骑正打算退兵回去。
要是大宋的气运能像打了三次胜仗那样旺盛，那欢庆胜利的声音一定会四处传扬。
国家的山河要是能恢复旧日的模样该多好啊，可如今草木似乎都带着无尽的悲伤。
我本想赞颂这国家中兴的大业，可我这份孤独的忠诚，也只有自己心里清楚罢了。